SSP英文報紙翻譯（初級）。

上海是乙個極好的現代化大都市。 它擁有現代大都市所擁有的所有優點，但也有缺點，包括交通問題。 該市修建了新的道路，並增加了安全裝置，以保護使用它的人。

有許多紅綠燈、明確標記的車道和斑馬線，供行人在繁忙的十字路口過馬路。 有許多非常明確的交通規則來保證人們的安全。

然而，上海的道路是危險的地方。 去年有近1000人在交通事故中喪生。 這些交通事故是 15 至 45 歲人群死亡的主要原因。

更令人震驚的是，這些死亡中有269人，幾乎佔總數的40%，包括騎自行車的人，騎電動自行車的人，騎滑板車的人。

也許龐大的數字並不令人驚訝。 我們看到人們在兩個輪子上的行為方式。 它們闖紅燈，在車流中穿梭，當車流緩慢時，它們會全速駛入擁擠的行人路，穿過行人。

所有這些危險行為都是非法的，但許多兩輪車一直在這樣做。

安全不是一件小事，不重要，我們應該學會防禦性駕駛。 防禦性駕駛意味著根據交通法規安全駕駛，但也意味著觀察其他人在做什麼並小心可能的危險。 如果您即將到達十字路口的底部，請放慢速度並想知道汽車或卡車是否會非法轉彎。

BMX電單車闖紅燈嗎？

通過防禦性駕駛，您可以讓上海成為乙個安全的地方，更重要的是，確保自己的安全。

翻譯後，文章很頭疼，錯詞和語法太多，我很難理解文字並使文章流暢。

上海是一座美麗的現代化城市。 它具有現代城市的所有特徵，但也有一些不好的事情，例如交通問題。 上海修建了許多新道路，並建造了許多安全設施來保護人民。

十字路口有紅綠燈，人行橫道有清晰標記的交通線和斑馬線。 為了保證人們的安全，那裡也有非常明確的交通規則。

是的，在上海，這條路是乙個不安全的地方。 去年，有近1000人死於交通事故。 此外，這些交通意外造成的死亡人數一般在15至45歲之間。

更令人震驚的是，有269人死亡，幾乎佔所有病例的40%是由於騎自行車，電動汽車（輕便電單車）和汽油自行車（踏板車）造成的。

也許這個龐大的數字並不奇怪。 我們都見過人們騎兩輪車。 他們闖紅綠燈，在道路內外騎行，當車輛緩慢時，他們在行人路上穿梭。

所有這些危險行為都是違法的，但許多人繼續騎輪式自行車。

安全不是一件小事，不重要，我們都應該學會保守騎行。 保守的騎行意味著您可以在遵守法律的同時保守騎行，但這也意味著其他人的行為並意識到可能的危險。 如果你走到十字路口，放慢腳步，想一想：

那輛汽車或卡車會在不遵守法律的情況下掉頭嗎？ 那輛小輪車會闖紅燈嗎？

保守駕駛，可以幫助上海成為乙個安全的地方，更重要的是，保證自己的安全。

上海那些危險的車輪。

上海是乙個非常現代化的城市。 它具有現代城市的所有優點，但也有一些缺點，包括交通問題。 該市已經修建了新的道路和額外的安全裝置，以保護使用它們的人。

在繁忙的十字路口還安裝了交通訊號燈，標記了車道，並為行人設定了斑馬線。 還有明確的交通規則，以確保人們的安全。

然而，在上海，道路仍然是乙個危險的地方。 去年有近1000人死於交通事故。 大多數死於交通事故的人年齡在15至45歲之間。

更令人震驚的是，有269人死亡，佔死亡人數的近40%是由自行車、輕便電單車和電單車造成的事故造成的。

這個巨大的數字可能並不令人驚訝。 因為我們都看過騎著兩輪車在街上騎行的人的表現。 他們闖紅燈，在擁擠的車流中匆匆忙忙，當交通太慢時，他們跑到擁擠的行人路上，在人群中穿梭。

所有這些危險行為都是非法的，但仍然有很多很多騎自行車的人在沒有人的情況下追逐這些非法的東西。

安全不是一件無關緊要的事情，我們都應該學會“防禦”。 防禦性駕駛意味著安全駕駛並遵守交通法規，但這也意味著您需要了解其他人在做什麼並尋找任何可能或潛在的危險（感覺就像死亡即將來臨）。

如果你要走到乙個十字路口，放慢速度想一想：那輛車或卡車會轉彎嗎？ 那輛車準備闖紅燈嗎？

通過“防禦性駕駛”（感覺很奇怪。 你可以讓上海成為乙個相對安全的地方，更重要的是保護自己。

鰭）就是這樣，如果有錯別字，請忽略大腦並跳過它。讓我們來看看“防禦性駕駛”一詞。 只是能夠理解。

車輪的危險在上海。

上海是乙個非常現代化的城市。 這是現代城市的所有優點，但也有一些壞事，包括交通問題。 該市修建了新道路並增加了安全功能，以保護使用這些道路的人。

繁忙的十字路口有紅綠燈，有清晰標記的車道，斑馬線上有行人。 還有非常明確的交通規則，以確保人們的安全。

然而，上海的道路很危險。 去年有近千人死於交通事故。 這些交通事故導致 15 至 45 歲的人死亡。

更令人驚訝的是，有269人死亡，近百分之四十，參與其中的人騎著自行車，電動自行車和電動自行車，稱為輕便電單車，稱為踏板車。

也許，大個子並不奇怪。 我們都見過人們在兩輪比賽中的表現。 它們通過紅燈穿梭於車流中，當路上的車速太慢時，它們會穿梭在行人身上，在擁擠的行人路上穿梭。

所有這些危險行為都是非法的，但很多很多兩輪驅動車都這樣做。

安全不是一件小事，不重要，我們都應該學會“防禦性駕駛”。 “駕駛安全駕駛的防禦手段遵守道路規則，但這也意味著觀察其他人的所作所為並尋找可能的危險。 如果你來到乙個十字路口，放慢腳步，想一想：

汽車或卡車這樣做是否違法？ 是去闖紅燈的電單車嗎？

防禦性駕駛，可以讓上海成為乙個更安全的地方，更重要的是，你是安全的。

幾周前，復旦大學哲學系的教授走進他的班級時，得到了乙個大大的驚喜，很多學生都不在場！ 他環顧四周，許多座位都是空的。 他的學生去了**嗎？

他們是否感染了一種奇怪的病毒？ 還是他們被外星人俘虜並送入太空？

好吧，事情並沒有那麼戲劇化。 失蹤的學生被“告知”逃課，雲蓮租金幫助學校迎來了來訪的香港影星梁朝偉，他出演了《花樣年華》和（對不起！ 您的內容所包含的內容不適合發布的情況，請進行修改）。

樑來談“夢與電影”，吸引了如此多的人群，以至於需要教授的學生（曾在武警中受過訓練）來控制人群。

復旦大學教授聽到這話，不高興。 他不高興，因為沒有人出於禮貌要求他允許學生不上課。 對於復旦大學這樣的名校學生邀請“電影明星”與學生交談，他感到不高興。

一方面，教授有生氣的權利。 是上海的組織者不尊重他，在沒有告訴他的情況下利用了他的學生。 另一方面，他可能已經有點不切實際了。

現代大學是一座不脫離外部文化的象牙塔，這其中就包括流行文化。 不能指望今天的學生像寺院裡的僧侶一樣，經常被埋在書堆裡。

也許下次梁朝偉來訪時，他應該參加這位教授關於這些事情的哲學討論課。