-
著名古詩《千里鶯叫綠倒紅》的下一句,是水村山酒旗的風。
-
萬里鶯鳴綠紅,水村山郭酒旗風。 南朝有四百八十座廟宇,煙雨中有多少建築。
-
千里鶯叫綠紅的全詩如下:
萬里鶯鳴綠紅,水村山郭酒旗風。
南朝有四百八十座廟宇,煙雨中有多少建築。
譯本:
廣袤的江南,到處都是鶯鳴,歌燕舞,綠樹紅花相互映襯,水邊村落、山麓、城牆,酒旗飄揚。
南朝留下的廟宇,全都籠罩在風雨之中。
詩歌欣賞
在《千里鶯凼青紅》的第一句話中,詩人開啟了視野,從眼前的春景中想象出長江以南的整片土地。 長江以南千里,鶯鳴燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然。 同時,詩人還從聲音的角度展現了長江南方春鶯歌燕舞的熱鬧景象。
詩中的“千里”非常精彩和有分量,不僅在空間上拓展了詩歌的審美境界,也為後續的描寫奠定了基礎。
第二句“水村山酒旗風”,意思是在水邊的村莊,山邊的城堡裡,到處都有酒旗隨風飄揚。 在這裡,詩人運用列金的修辭手法,描寫了映入眼簾的物體,如水村、山巒、酒旗等。
第三句“南朝四百八十座廟”和“南朝”是指東晉後隋朝之前的宋、齊、梁、陳四朝,均建在建康(今江蘇南京),歷史上被稱為南朝。 這句話的意思是,南朝留下了480多座古廟。
第四句“煙雨中有多少建築物”和“煙雨”就像煙霧一樣的細雨。 這句話的意思是,無數的建築都籠罩在風雨之中。 在這裡,詩人以審美的眼光欣賞江南泉的自然美景; 詩人以深刻的思考,穿越時空,感知歷史文化的審美意義。
-
江南泉。
杜牧,唐朝
萬里鶯鳴綠紅,水村山郭酒旗風。
南朝有四百八十座廟宇,煙雨中有多少建築。
譯本:
廣袤的江南,到處都是鶯鳴,歌燕舞,綠樹紅花相互映襯,水邊村落、山麓、城牆,酒旗飄揚。
許多南朝遺留下來的古廟,如今都籠罩在這片薄霧和雨中。
英奇:也就是鶯燕的語言。
郭:外城。 這是指城鎮。
酒旗:掛在門前的小旗子,作為酒店的標誌。
南朝:指與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。
480寺:南朝皇帝和大官僚在京城(今南京)建造了一座佛教寺廟。 這裡據說 480 座寺廟是虛構的數字。
露台:亭子亭子。 這是指寺廟建築。
煙雨:毛毛雨,像煙和霧。
《江南之春》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。 這首詩不僅描繪了長江南方明媚的春光,還再現了長江以南建築的霧雨風光,使長江以南的風光更加神奇神秘,具有特別的趣味性。 嫵媚的江南,在詩人的妙筆下,似乎更是心痛。
全詩以輕快的文字和十分通俗的語言描繪了一幅生動、多彩、大膽的江南之春畫卷,呈現出深邃唯美的意境,表達了一縷縷微妙而深刻的感情。
“江南之春”聞名千年,四行詩不僅寫出了長江南遊春風的豐富多彩,更寫出了它的浩瀚、深邃、朦朧。
江南春反映,中國詩畫中的美學在時空上是超然的,冷漠而自由,具有儒家、佛教、道家和禪宗的思想“頓悟”,大多表達了懷舊、懷舊、隱退、寫意的詩意。
-
春天的花朵在三個或兩個地方
鶯叫著綠色和紅色。
-
萬里鶯叫綠紅的下一句話,就是水村山國酒旗的風。 出自唐代詩人杜牧的《江南之春四行詩》。
-
萬里鶯叫綠紅的下一句話,就是水村山國酒旗的風。
作者 唐代詩人:杜牧:
-
鶯叫著綠色和紅色。
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十座寺廟。
有多少建築物在煙霧和雨中。
-
1.這句話的意思就是:長江南方的鳥聲和綠草紅花的聲音相互映照,出自杜牧的《江南之春》,全詩如下:千里鶯叫綠紅,水村山國酒旗風。 南朝有四百八十座廟宇,煙雨中有多少建築。
2.全詩白話譯文如下:江南鳥鳴倒映在綠草紅花中,酒旗飄揚在水邊村落的山麓。 南朝遺留下來的古廟480多座,無數的建築都籠罩在風煙之中。
3.這首詩《江南之春》,整首詩以輕快的文字和非常籠統的語言描繪了胡的生動形象,色彩繽紛、燦爛的江南之春,展現出深邃唯美的意境,表達了一縷縷飢餓而微妙的感情,幾千年來一直享有盛譽。