翻譯一些英語句子需要準確性！ 高額獎勵！

英文和中文絕對不是一對一的對應。 兩種語言之間的語言習慣存在差異。 因此，有些在中文中看似流暢的詞，是不能直接翻譯的，英文中也沒有這樣的用法。

例如。。。。。。在英語中可能有許多不同的表達方式。

此外，我的能力有限，語法和學術術語不是我的專長。 汗。

英語中不使用教育物件--目標群體（教育教學）。

一般用途 --一般用途

乙個名詞和另乙個名詞的結合汗。

--relate to the word --relate to the word 英語中沒有單詞的概念。

同相，不同含義

慣用語--常用

語調 --tone

英美之之 --difference between British （中文 ....）and american (english/...

名詞與名詞 --名詞和名詞

冠詞跟在每個名詞後面——冠詞可以和（這些）名詞一起使用

冠詞只在第乙個名詞之前 -- 冠詞用在後面的第乙個名詞上

當名詞是同乙個人時

這兩個名詞有密切的聯絡，所以它們被當作乙個單位

特例

前後沒有冠詞 注意：考慮結尾、簡潔或韻律 --兩者都不需要冠詞 attention:

consider rhythm, length and ??不通。

冠詞不跟在普通名詞 --caese 後面的情況，其中 articals 不在名詞旁邊

乙個名詞沒有冠詞——名詞沒有't need an artical

1 擔心對任何人都無濟於事

2 三個臭人，乙個諸葛亮（兩個腦袋比乙個聰明）3 不吸取歷史教訓的人，必然會重蹈覆轍。 4. 滿懷希望的旅行總比到達要好

5.無法計畫意味著計畫失敗

6 只會問的人是浪費時間的傻瓜

7 乙個從不問問題的人是生活中的傻瓜

8 明白的人不說話，（沉默是金子）。

9 說話的人不一定明白

10.被水覆蓋時難以恢復。

1、歐內斯特。 海明威對社會的深刻洞察，對人的熱情熱愛，以及感知能力，幫助他形成了自己獨特的寫作風格。

2.專案瀕臨倒閉破產，除非採取特殊措施修復損壞，否則該專案將完全沒有希望。

3.青少年也很少遇到讓他們為父母感到羞恥，或者害怕自己無法實現願望的短語。