雨果和傅磊簡介40個字，傅磊簡介50個字

早年曾就讀於法國巴黎大學。 他將大量作品翻譯成法語，包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等人的作品。 20世紀初，傅磊因對巴爾扎克作品翻譯的傑出貢獻，被法國巴爾扎克學會會員吸收。

他有兩個兒子，傅聰和傅敏，傅聰是世界著名的鋼琴家，傅敏是英語老師。

傅磊先生（1908-1966）是漢語翻譯史上最著名的大師，他以大量而嫻熟的翻譯著稱，在中國，一兩個世紀內只有一兩個翻譯大師是罕見的。

早年喪父的傅磊，在寡母的嚴格教育下，養成了嚴謹、認真、細緻的性格。 早年在法國學習美術理論，能夠觀察世界級美術大師的作品，大大提高了他的藝術修養。 回國後，他在上海美術學院任教，因不願循規矩，幾乎翻譯了伏爾泰、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等法國重要作家的重要作品。

百萬字的翻譯已成為中文翻譯界備受推崇的典範文字，形成了“福磊體中文”。 他多才多藝，在繪畫、文學等方面表現出獨特而精湛的藝術鑑賞力。 1957年，他被貼上了“右派”的標籤，但他仍然堅持自己的立場。

在“文革”中，他因無法忍受屈辱，與妻子朱美孚冤枉不公自殺，實現了風格與個性的統一。

傅里先生翻譯了羅曼·羅蘭的名著《約翰·克里斯多福》、傳記《三巨人》（《貝多芬》、《公尺開朗基羅》、《托爾斯泰》）、丹納的名著《藝術哲學》、巴爾扎克的名著《老人》、《歐也妮·葛朗台》、《邦斯叔叔》、《裴姨媽》等，還撰寫了大量影響廣泛的文藝作品，如《傅磊家書》、《傅磊隨筆》等， 《世界藝術名作二十講》等 傅磊先生的代表性譯本大多在世界經典的中文翻譯中佔據了不可替代的地位，這讓翻譯界的後來者感嘆，至少在短時間內，人們還不敢超越奢望。

傅磊先生在中國文化史上的地位是任何人都無法替代的，他的偉大成就遠遠超出了翻譯領域的範圍，他的翻譯和創作作品是中華民族珍貴的歷史文化遺產，因此整理、研究和保護傅磊作品是國外文壇出版界的一項偉大光榮使命。

傅磊不愧是當個好父親，能以這樣的心態和耐心教育孩子。 傅磊究竟是怎麼擁有這種力量的？ 這位偉大的父愛，可以說影響了傅聰的一生，為傅聰走向未來鋪平了道路，奠定了堅實的基礎。

所以，傅磊寫的這些信也很重要，給傅琮上了一堂人生課，讓他懂得如何活在這個世界上。

這真是一本教育孩子的好書，也應該是一本讓孩子理解父母的好書。 孩子可以通過這本書了解父母，父母也可以通過這本書了解孩子，傅磊在信中寫下的每一字每一句話都成了經典，不朽的經典。

作為父親，傅磊對孩子的感情非常豐富，對孩子從不苛刻。 而且他非常重視傅聰的事業。 傅聰非常在意自己事業的每一點，這讓傅聰很感動。

其實，我們身邊的父親，也和傅磊一樣平凡而偉大。 我們的父親也常常為了我們的生計，為了我們的學習，為了我們上好學校，為了我們取得好成績，常常把頭髮花白，這才是真正的父親，這才是真正的父親！ 傅磊可以說是萬千父親的傑出代表，他對孩子的愛心讓孩子健康成長。

傅聰的母親在信中也發揮了重要作用，她還給孩子們寫了幾封信。 這封信充滿了對孩子們的關心和愛。 同樣，她也非常關心傅聰的事業，這也讓傅聰很感動，他也明白母親的愛對他有多重要。

這本《傅磊家書》真的讓我明白了很多道理，也讓我更了解了父母的想法，讓我能夠更好地與父母溝通。

我非常感謝這本書，一本寫給真正父母的愛的書！

《傅磊家書》是傅磊和妻子在1954年至1966年寫給孩子傅聰的中國文藝翻譯家。

該書節選自傅敏的家書，是青少年思想修養和素質教育的極好讀物。

是充滿父愛的著名篇章。 他們辛辛苦苦地培養兩個孩子（著名鋼琴大師傅聰、英語特教傅敏），教他們先做人，再當“家”，是培養孩子獨立思考、因材施教的成功體現。 傅磊（1908-1966）是一位翻譯家和文學評論家。

他一生翻譯了34部作品。

該書是著名翻譯家、文學評論家傅磊夫婦寫給兒子的書信集，是傅磊1954年至1966年5月寫的186封書信的節選。 信中的內容，除了一般生活的瑣事，更多的是和兒子一起學習藝術，討論人生，傅磊年輕時在法國留學，面對兒子傅聰，傅聰年紀輕輕就獨自在波蘭讀書，他用自己的經歷教導兒子要謙虛待人：'對有禮貌的人，不管是老師還是老人，說話時雙手都要豎著，站得筆直。

評價兒子傅聰的表現'在效能方面，我覺得總體不錯，一氣呵成，精力充沛，精緻的地方很精緻，變化很大。聽到這個訊息，我們都非常高興和感動。 好孩子，我應該誇獎你幾句話。

回想起1951年4月剛從昆明回到上海的那段時間，你真的是從地勢低窪的地方走到了半山腰。 希望大家從現在開始關注整個修煉，以後一定能夠攀登高峰。 '在肯定兒子的鋼琴演奏的同時，他也教育了兒子'我一直認為，無論是一門學問還是一門藝術，最重要的是“人”。

在成為藝術家之前，首先要學會做人，否則，那種家庭再聰明，對人類的貢獻也不大。 乙個純粹致力於藝術的人，除了藝術和個人個性之外，別無他求。'同時，他還對兒子的社交禮儀、工作休息習慣、理財技巧、戀愛婚姻等問題給予指導，像師友一樣提出意見和建議。

字裡行間，充滿了父親對兒子的愛與期待，以及他對兒子的愛之心，溢於言表。

傅磊（，名怒安，數怒安，漢族，上海市南匯縣（今南匯區）人，翻譯家、評論家，文學評論家。 20世紀初，傅磊因對巴爾扎克作品翻譯的突出貢獻，被法國巴爾扎克研究會聘為會員。 現全譯本均由家人編纂，交給安徽省人民出版社編纂《傅磊譯集》，自1981年起已出版15卷，現已出版。