《北京使者》這首詩是什麼意思？

《北京使者》是唐代著名詩人岑深創作的七字絕句。 全詩描寫了詩人遠征邊還回京的典型場景，帶著平安的訊息在懸念中安慰家人，表達了思鄉之情，詩的語言樸實無華，卻包含著兩大情懷，鄉愁與名利欲，一種親情與一種自豪感， 交織在一起，感人至深。

詩歌翻譯：回望千里故鄉，路遠霧繚繞;

龍鈴的臉被他的袖子淋濕了，眼淚還幹了。

在路上，我馬上就遇見了君，卻沒有紙筆修書;

我只能請你給你乙個資訊，然後回家報告安全。

回望千里故鄉，路遠霧繚繞;

龍鈴的臉被他的袖子淋濕了，眼淚還幹了。

在路上，我馬上就遇見了君，卻沒有紙筆修書;

我只能請你給你乙個資訊，然後回家報告安全。

1.《駐京使者》譯文。

向東望向家鄉，遠方漫長，淚水依舊從袖子裡流出來。

我沒有紙筆就見到你了，請告訴我的家人，我平安無事。

2.《北京使者》全文。

老園長路東望，兩袖龍鈴的眼淚不幹。

立即見面，不要用紙和筆，用你的話語報告和平。

駐北京特使：駐北京特使。

古園林：指長安和他在長安的家。 長：將旅程描述為非常長。

龍鍾：淚流滿面的樣子。 扁鶴的《閉關之歌》：“空山滿淚龍鍾。 “這就是被淋濕的意思。

作者：對不起，對不起，請。 訊息：捎帶訊息。

[3]來源：《北京使者》由唐代詩人岑深創作;

4.創作背景。

據劉開陽《岑申詩集編年史記：岑沈史》記載，這首詩寫於公元749年（天寶八年），詩人到安西（今新疆維吾爾自治區庫車縣）就職。 這是岑深第一次到西域擔任高顯志幕府秘書。 此時，詩人已經34歲了，前半生的名聲並不盡如人意。

他在長安告別妻子，躍馬踏上了長途跋涉，西出陽關，趕往安溪。

“風靖使者”意思：東望長安故鄉，路遠，鄉愁的淚水被袖子和模糊的臉龐打濕。 沒有紙筆匆匆忙忙地見面，我只請你報告我家人的安全。

賞析：這首詩的第一聯，塑造了西行旅人的形象：“老園東讓年望長路”，與駐京使節會面後，作者沉默了很久，只是默默地凝視著東方，鄉愁的主題被強行透露出來。

一步步，故鄉越來越遠，“路漫漫其修遠兮”三個字不僅指出了這個事實，也很容易喚起“遠離仇恨就像春草，走得更遠還活著”（李煜[青平樂]）等感悟。 第一句話只是敘事，不是情感，而是情感生成。

第二句中的“龍鈴”意為溼，整句說：擦眼淚溼袖子，或溜眼，但臉上的淚水仍未幹。 這種寫法雖然誇張，但極其樸素，真實再現了乙個想家、想極致的普通人的心情，沒有絲毫矯揉造作。

不用紙筆立即見面，用王的話報和“，這兩句話是他們遇到進京的使節，想帶一本書回家報安，苦於無紙筆的情況時寫的。 “馮”字指明了話題，在去安溪的路上，遇見了那位當北京使者的老爺子。

乙個繼續西行，乙個返回長安，他的妻子也在長安，只是要求死者帶回一封安全的家書，但是沒有紙筆，寫信也顧不上，只好讓死者帶個信，“用王的話報安”。

《北京使者》是唐代詩人岑深的名著之一。

整首詩的意思：向東望去，通往長安故鄉的路很遠，思緒的淚水打濕了他的袖子，模糊了他的臉。 沒有紙筆在馬上匆匆忙忙地見面，我只請你向我的家人報告孝道團的安全。

這首橋堂詩描寫了詩人遠道而來的邊境，與回京的使節相遇的典型場景，帶著一句平安的資訊，在懸念中安慰家人，具有強烈的人情味。 詩歌的語言樸素而樸素，卻包含著兩大情懷：鄉愁與對名望的思念、親情與驕傲，交織交融，真摯自然，深情動人。