中譯英，沒有翻譯，沒有翻譯，沒有翻譯，謝謝不要機器翻譯

k，這麼長，還真有人翻譯。。汗。。。

乙份研究報告稱，虛擬世界可以成為孩子們練習他們在現實生活中會做的事情的重要場所。 它們也是更被動冒險和喜歡看電視的強大而有吸引力的替代品。 使用BBC的Adventure Rock虛擬世界為兒童進行研究，旨在調查和採訪第乙個測試遊戲的兒童。

網路世界是由比利時遊戲製造商拉里安BBC的兒童頻道建立的主題島。 孩子們獨自探索世界，但他們使用留言板分享他們的發現，以及他們在周圍的虛擬空間中發現不同創意工作室的工作。

有時，孩子們會爬到探險家和其他人那裡，他們渴望與其他玩家建立聯絡。 一些電力使用者正在尋找有關虛擬空間實際工作方式的更多資訊。 孩子們可以嘗試各種事情而不用擔心後果，如果他們試圖在現實世界中，他們就會跟隨。

他們學習了許多有用的社交技能和方法來扮演自己的身份，這在現實生活中會困難得多。

該報告的出版商表示，虛擬世界可以成為一種強大、引人入勝和逼真的互動替代方案，而不是更被動的**。 他們敦促兒童虛擬空間的創造者盡早讓年輕人參與進來，因為他們真的有好主意可以新增，而且他們是好朋友。

在我們的文化中，我們所說的權利，駕馭（感到重要和有意義）和快樂（在生活中找到快樂）的力量並不總是相同的，相關的。 女人經常被告知：你不可能擁有一切，你不可能成功。

有時候，演講者真正想說的是：你已經選擇了職業，所以你不能指望與家人和朋友有更親密的關係或乙個幸福的家庭。 或者，如果你有乙個好丈夫和孩子，那麼這一切與想要乙份好事業有什麼關係呢？

但是，如果女性想要自我感覺良好，她們需要了解和發展幸福的這兩個方面（事業和家庭）。

我們的研究表明，女性的幸福感有兩個方面。 乙個是駕馭事物的能力，包括尊重自我、對生活的自我控制、低水平的焦慮和抑鬱。 它與做實際的事情（工作和活動）密切相關，幸福和滿足是另乙個方面。

它由幸福、滿足、樂觀組成。 它與生活的感覺和感覺更密切相關。 這兩者是獨立的。

乙個女人可以有控制事物的能力，但不能快樂。 反之亦然。 例如，如果乙個女人有乙份好工作，但她的母親剛剛去世，她可能會對自己感覺良好，她的工作生活井井有條，但有一段時間她不會感到快樂和滿足。

就我個人而言，我對這個翻譯很滿意，希望能對您有所幫助

在我們的文化中，“控制感”——感覺重要和有價值——與“快樂感”——發現生活中的快樂——不是一回事。 女人經常被告知，“你不可能擁有一切。 “有時演講者的真正意思是：

你已經選擇了職業，所以你不能指望更親密的關係或幸福的家庭生活。 “或者，”你有乙個好丈夫和好孩子——這就是女人事業的全部嗎？ “如果他們想自我感覺良好，他們需要理解和發展幸福的這兩個方面。

我們的研究表明，女性的幸福有兩個方面。 一種是控制感，包括自尊、人生觀、低焦慮或低抑鬱。 控制感與生活、工作和“完成”的活動方面密切相關。

另乙個維度是幸福，它由幸福、滿足和樂觀組成，與生活的“感覺”方面密切相關。 這兩個方面是相互獨立的。 乙個女人可能有很高的控制感，幸福感很低，反之亦然。

例如，乙個有乙份好工作但母親剛剛去世的女人，可能會對自己感覺良好，並控制自己的工作，但她的幸福感可能會長期受損。

昨晚天氣晴朗。 我和我的朋友史蒂夫決定睡在外面。 我在房間的床底下發現了睡袋。

我還打包了一些零食。 我們幾乎迫不及待地等著天黑了。 我們開啟睡袋，把它們放在我家門口。

史蒂夫和我玩了一些遊戲，聊了一些有趣的事情，吃了點心。 終於天黑了。 我們正要睡著，突然聽到一些不尋常的聲音。

也許它只是乙隻小動物。 我說過。 史蒂夫什麼也沒說，但我能感覺到他很害怕。 我環顧四周後，很確定那不是動物，而是我的弟弟湯公尺。

你在這裡幹什麼？ 我問。 “你知道，湯公尺，你在嚇唬我們。 ”

對不起，比爾。 他說。 “屋子裡太熱了。 我想和你們一起睡在外面。 ”

呃，好吧。 我說過。 “然後過來，躺在我們旁邊。 ”

晚安，比爾和史蒂夫。 湯公尺說。 “謝謝你。 ”

我自己努力翻譯，別忘了給我加分