-
省略:1大約 2 個策略。
姬:1便利 2 成功 3 幫助 4 通過。
同時:1表格修改關係,無法翻譯 2表因果關係 3表轉換關係,可以翻譯為but。
4.表格與目的的關係無法翻譯 5表修改關係 6表進度 7表轉換關係,可以翻譯為but。
8.表因果關係。
用:是表的物件,翻譯為4表工具,譯為使用:1替補 2替補 3是。
俞:1 2.都和 3 一樣向右。
-
如果你什麼都做不了,15分鐘一部大片,去問問劣質電影翻譯團隊。
-
實詞+虛詞,然後解釋每乙個字。
子:孔子。 說道:說。
父親:父親。 在:活著,活著。
觀察:觀察。 它:他的,這裡是兒子。
池:野心,理想。
否:死了。 行為:舉止。
三年:不一定是指具體的三年,可以說是長期的。
無變化:無變化。
Yu:介詞,可以翻譯為“for”或“to”。
父親之道:父親所堅持的行為原則。
可以說:可以這麼說。
矣:助詞,用在句子的末尾,可以翻譯為“了”。
這段話的意思是:孔子說:“乙個人應該被這樣判斷,當他的父親在世時,應該根據他的野心來判斷; 在他父親去世後,從他的行動中可以看出這一點。
如果父親去世三年後,他仍然沒有改變父親生前所遵守的行為準則,那麼這個人就算是孝順了。 ”
-
“這輛車是單人宮殿,可以收東西。 這句話的意思如下:只要車上有乙個人保衛它,戰爭就能成功。
1、關鍵詞彙分析:乙個人可以翻譯成乙個人; 寺廟可以翻譯為守衛; 聚會可以翻譯為戰爭中的成就、勝利和成功。
2、這句話出自《春秋左傳》中的一篇文學散文《晉之戰》。 本文重點介紹晉國戰役的乙個主要場景。 晉軍勝利的關鍵人物是鄭秋對張的緩和和解,如果不是他們,教練早就退休了。
不過,鄭力作為配角,並沒有企圖奪取皇位,他們和統帥同坐戰車,背負的傷和擔子並不比統帥輕,而是認為他們寧願戰鬥到死,也不願沒有軍骨的力量, 於是他們在關鍵時刻挺身而出,以勝利結束了與軍隊的戰鬥。
-
只要車上有乙個人保衛它,戰爭就能成功。
1.實詞是漢語詞類的一種,詞包含有實際含義的詞,實詞可以單獨作為句子成分,即具有詞義和語法意義的詞。 通常包括:名詞、動詞、形容詞、數字、量詞、代詞、狀態詞和區分詞。 >>>More
古典漢語共有18個虛擬詞,分別是和、什麼、胡、是、它、和、如果、所以、為、燕、也、到、導致、在、然後、誰、該。 >>>More