Don t Melbourne s Emerald Theatrical Version 對白 10 的普通話翻譯

歌曲：墨爾本的翡翠（劇場版）。

歌手：林毅**：墨爾本的翡翠。

劇場版《墨爾本的翡翠》原文：

M：那一排呢？ 你這麼忙嗎？ 玩了一整天**，沒有一連串的字，也不必說。 你做錯了什麼嗎？

女：我......井。。。。事實上。 唉。。。。。。

M：告訴我，我是你男朋友李嘉，我很擔心你幹石。

女：你對我不好，我不喜歡你對我好！ 你知道嗎？！

男：害怕嗎？ 怎麼了？ 你呸呸�

女：我喜歡左邊的第二個，所以我最好數一數。

男：巴胡斯？ 你說了很多次。

女：我再也不喜歡你了，我要分手了！

男：分手？！ 哼......（吃香菸）呼氣......他多大了？

女：二十五！ 男：你吵架了嗎？

女：我喜歡做同樣的工作，我知道他比他大得多，但我很喜歡！ 看看你。。。。。。我和你一樣，你願意，你還是願意，你有沒有進步過？

你沒有上進心，（男：我......如果我真的想和你一起度過餘生，你能和我比嗎？

男：至少我愛你，嘿，我改，我會改嗎？ 你對我這麼好，我真的很愛你！ 你不是......

女：嘿......你這個老狗，你不想喊，嘿，我要走了，再見！

男：嘿......嘿。。。。。。唉。。。。。。

阿紅遠遠地離開了他，他的身影也慢慢消失了......

**戒指！ 鈴鐺鈴鐺......

男：嘿，你好！ 穩定邊緣？

女：（哭）我......我是紅色的。

男：洪紅？！ （驚訝）嘿......你這樣做嗎？

女：我......（哭泣）。

男：嘿......你不能大喊大叫！ 旁邊有乙隻蝦，是吧？

女：（哭）原來他在玩我的咖啡！

男：好傢伙！ 不要大喊大叫！ 嘿。。。。。。

女：阿龍，（男：嗯，是啊，是嗎？ 是嗎？ 有話要慢慢說，嘿......嘿。。。。。。不要大喊大叫！ 我。。。。。。他。。。。。。我。。。。。。他不想要我，是的，是的。

M：我從來沒有改變過對你的看法，不過......雖然我撿不到天上的星星，或者我撿不到墨爾本的玉石，但我比你好多了！ 我打算按照我家的順序做生意，我去喝咖啡，然後回到我身邊，好嗎？

女：（哭）你當初不怪我跟你好嗎？

男：傻！ 我一定要把兩個人都喜歡，李思都別剪了！

女：（哭）我不要墨爾本的玉，我不要，我要你！

龍哥獨白：等你半年了，我陪了半年。 我太好了，可以吊死你，我太好了，我希望你不要再離開我了......這是胡芳芳《不要墨爾本的翡翠》的劇場版。

M：訂單呢？ 你太忙了，我每天都在玩**，你會在一公尺上說 5 個，你會和你的公尺有關係

女：我......井。。。。事實上。

男人：告訴我，我是你男朋友，嘿，我很擔心你。

女：你對我好，我喜歡你對我好，你知道5認識你

M：嗯？ 這是怎麼回事？ 你呸呸�

女：我喜歡第乙個女孩，我最好數一數。

男：巴胡斯？ 你說了很多次。

女：我已經喜歡你5次了，我就分手了。

男：分手？！ 哼......你幾歲了？

女：25...

男：你是呸呸��

F：我真的很喜歡做業力工作。 我對自己了解得更多。

但我非常喜歡它。 看看你。 我和你在一起。

你仍然是乙個恆河般的人。 你有什麼進展嗎？ 你沒有上進心。

男：我。 如果我真的想和你共度餘生，你會和我一起瘋狂嗎？

男：我。 男：至少我愛你。 愛太遙遠了。 5 好嗎？ 你是 5 如此心甘情願地對我。 我非常愛你。 你是 5 個好甘拉。

女：嘿，你是個男人。 你 5 歲，大喊大叫。 唉，我要去喇叭了。 88..

男：嘿......嘿。。。。。。唉。。。。。。

電話響了。 男：嘿，你好！ 穩定邊緣？

女：我......（抽泣）我紅了。

男：洪紅？！ 嘿，你是個野女孩？

女：我......M：嘿，你5個在大喊大叫。 旁邊有乙隻蝦，是吧？

女：所以它遠離和我一起玩。

男：好孩子。 5.好喊。 嘿。。。。。。

女：亞龍。

M：5是好的，5是好的，5是好的，5是好的？ 做baa。 有話要慢慢說。

女：我......我。。。。。。

男：嘿......女：離家5英里要我。

男：好孩子。 5.好喊。

女：是的，5。 （抽泣）給 5 個活著的女孩。

男：我從來沒有和你一起改變過。 雖然。

雖然我選了 5 顆天上的業力星。 或者 Luo 5 到墨爾本的翡翠為你。 但是部門。

我真的改變了很多業力。 我要做生意。 我會成長為業力。

滾到我身邊。 好的 5 好嗎？

女：你當初怪我對你好嗎？

男：傻。 我要確保我喜歡業力的人。？我要來5 Chela。

F：我想要Melbourne Karma Jade 5。 我 5 歲去你。 我要把你翻過來。

男：我等你半年了。 已經半年了。 每當太陽落山時，人們都很安靜。 我真的在勾搭你。 我滿懷希望。 你是 5 個好人，再離開我。

不要墨爾本的翡翠（劇場版） 女人：你又要纏著我了。 女性：

如果你過去了，你可以過去。 女：你學會了彌補嗎？

女：你能彌補我嗎？ 女性：

當我珍惜你時，你並不稀罕 女人：當我不珍惜你時，你又抱住我 女人：你到底想做什麼？

M：我知道我過去做錯了很多事情 M：但我不想給我乙個了解你的機會 M：

只有一次，不是一次？ 如果你工作得說不出話來，你也想隨時放鬆一下 如果我貪婪疲憊，每個冬天夏天， 我要你爬上去 不要追逐這些愛情的腳步，如果你能原諒我，你可以大膽地擁抱我 不要為女性努力： 我覺得你對我很好， 一點點就夠了，女：

我不想被束縛在乙個唯物主義和不安全感的人身上。女人：你知道嗎？你只要伸手擦拭我的眼淚就行了，我不要墨爾本的玉石 其實你和我現在和乙個男性配對了：

你對我不滿意，公尺分手了，說的，說的多，做吧，直到有一天你默許我，你會把墨爾本的玉給我 其實，只要我還活著，我就把你當成我最心愛的伴侶。 *不想要墨爾本的翡翠* 男： 別不好意思，我也不用聽你的**， 請留言 女：我....我太掛在你身上了，但我能成為乙個**的我嗎？

男：你在玩，**不聽，你不想說打你家公司的事情 男：你躲著我的家人？

女：我應該和你談談嗎？ 但我認為沒有必要這樣做

我曾經說過10句話，20句話，30句話是，是的，你沒有和我講道理 女：我想，我降低你 女：我希望你明白，我降低了你的 女：我想讓你明白，我降低了你的女兒：

我也希望你不要在意我 其實你和我都不是配上誰來保護誰 女：我分手了 男：我分手了 女：

解決它，你可以很容易地降低我 男人：我......我感覺好像我不想習慣你的心理 男人：你不要離開我，我能不能再埋了 男人：

能和我一起埋葬道路的人，不和你綁在一起。

男：這段時間你忙嗎？ 整天給你打電話**，不是你沒時間或者不接**，是不是你有什麼問題？

女：我......井。。。。其實，嘿

男：你說，我是你男朋友，我會這樣擔心你的。

女：別對我這麼好，我不喜歡你對我這麼好，你知道嗎？

男人：啊，怎麼了，你為什麼這麼說？

女：我喜歡另乙個人，我們為什麼不就這樣吧。

男：什麼？ 你再說一遍嗎？

女：我說我不喜歡你了，我們分手了！

男：分手，哼哼......井。。。。。。他多大了？

女：25男：你是做什麼的？

女：做乙份我很喜歡的工作，我知道他比我大很多，但我足夠喜歡他，看看你自己，我和你在一起這麼久，你還是這樣，你進步了嗎？ 你一點上進心都沒有，（男：

我。。。。。。如果我真的想和你共度餘生，你能給我什麼？

男：至少我愛你，我改了，我改了，別對我這樣，我真的很愛你，別這樣拉

女：嘿......你是個大男人，請不要哭。 我要走了，再見。

男：嘿......嘿。。。。。。嘿。。。。。。哎！

**鈴聲、鈴聲、鈴聲、......

男：嘿......你好！ 找誰？

女：（哭）我......我是洪紅

男：洪紅？！ 嘿。。。。。。你怎麼了，你？

女：我......男人？ 嘿。。。。。。不要哭。。。。。。誰欺負你？

女：（哭）所以他在和我玩！

男：好......不要哭，不要哭......嘿。。。。。。~~

女：亞倫......（男：別這樣，慢慢說......嘿。。。。。。是。。。。。。不要哭）我。。。。。。他。。。。。。我。。。。。。他現在不想要我了......對不起，對不起。

M：我從來沒有和你一起改變過，不過......雖然我挑不了天上的星星，或者我拿不到墨爾本的玉石給你，但我真的變了很多，我現在打算做生意，我會有動力......你會回到我身邊嗎？

女：（哭）你不怪我這樣對你嗎？

男：傻瓜......我怎麼能這麼受歡迎？ 我傷害你已經來不及了！

女：（哭）我不想要墨爾本的翡翠......我不想要它！ 我只是要回到你身邊

我也很喜歡這首歌，基本上意思是：男生很喜歡女生，女生覺得男生老了，一無所有，所以選擇了另乙個男人。 被那個男人拋棄後，又打了他一頓，他後悔當初對他這麼狠，而這個男孩一直默默地等著她，努力做生意賺錢，所以他不顧之前的懷疑接受了她，愛上了她。

具體來說，你可以去看歌詞。