如果《拜託1988》是中文版的翻拍，你會看嗎？ 為什麼？

不。 在很多人的印象中，《拜託1988》就像乙個標準答案，如果是翻拍，觀眾會拿《拜託1988》比較，而這種對比對劇的翻拍是非常不利的，因為觀眾已經形成了《拜託1988》的固有形象，如果德山不是那張臉，看的時候就不再是德山了; 如果苟桓沒有那麼猶豫，他就不是苟桓了，每個角色的形象設定都像標準答案一樣固定在觀眾心中，你很難改變！

我眼中的1988年是真實的，感人至深，充滿愛意，充滿正能量。 每一集都有淚水，用最真實的情感觸動觀眾的心。 一開始，你會笑出聲來，然後會覺得很暖心，突然又會讓你哭。

只有精心製作才能使翻拍變得有意義，而不僅僅是複製。 如果我真的能感覺到，我還是會考慮看翻拍的。

不會看。 《拜託1988》是韓劇經典中的經典之作，一部劇之所以廣受好評，是因為它結合了乙個國家的國情、當時的時代特點、導演的風格、劇情的文筆、演員的選擇等因素，如果翻拍的話，能複製的其實是劇情， 而其他的都比較難複製，所以要超越原版電視劇集有點難！

我永遠不會看，其實我一直不明白翻拍的意義，這部劇我已經看過了，和另乙個人再拍一遍有什麼意義？ 我懶得再看一遍。 這部劇的熱度也非常高。

中國要想翻拍，就要有自己的題材，一般都會找人氣花鮮肉。 畢竟傑作在眼前，沒人能找到名人開拍，也沒人來看，小花小仙肉粉絲多，絕對能掀起話題，會有粉絲看。 但我不會評論表演的效果如何。

作為該系列的粉絲，我對此表示強烈關注，距離2015年播出已經4年了，其間有無數即將翻拍的傳聞，最終還是沒能逃脫翻拍的魔掌。 1988年，作為一部現象級的電視劇集，可以長久以來廣受大家的喜愛，不僅僅是因為劇情好看。 真的觸動了很多人的心，還是喜歡原版的，不會去看翻拍的。

我可能會看，但它不會取代韓版在我心中的地位，畢竟這部劇真的很好，演員們無論是主角還是配角都很好，演技太好了，我喜歡，我喜歡，我喜歡。

作為韓劇《拜託1988》的忠實粉絲，我並不是特別支援翻拍這部韓劇，畢竟編劇似乎總是無法把握韓劇的情緒，讓人覺得自己失去了一些魅力和情感表達的錯位。 作為韓劇《拜託》系列中最火的《拜託1988》，粉絲數量絕對不容小覷。 被中國翻拍，會毀掉男女主在韓劇迷眼中的形象。

拜託1988》在南韓可以是神，在中國也有觀眾年齡限制。 所以翻拍是可以的，就算關卡有限，也要拍出自己的口味。 如果原劇情隨意改動，不但看不懂，恐怕很多人都會拒絕接受。

說起這部劇，吸引人的是劇情，而且收穫頗豐，選的演員不夠火爆，但與劇中人物的契合度很高。 本來這部劇拍得不錯，但要超越有點難，國產翻拍的水平似乎也不是很好。 很多電視劇集根本不是為觀眾拍攝的，但對於**平台來說，他們不在乎好不好看，只要足夠吸引人就行，比如：

題材、演員等等，我覺得有點可以買，而且有**平台願意買單。 我不明白，那些製作公司對我們觀眾有什麼誤解，我們真的不喜歡看無聊的劇情和誇張的演技，製作這麼分心。

我就不看了，原版太好了，感覺很難超越。

不看，翻拍和經典就毀了。

肯定不會看，翻拍毀了經典。

經典就是經典，一般翻拍都不喜歡看。

中文版的《請1988》叫《時間的故事》。

《拜託1988》聚焦於家庭關係和鄰里感情，描繪了1988年普通南韓居民的青春歲月。 而《時空物語》從劇情上看，更像是中國版的《拜託1988》。

這部國產年代劇講述了五個朋友在地鐵大樓裡長大的故事。 在這個故事中，不僅有青梅竹馬的陪伴，還有初戀的悸動，鄰舍之間的溫暖，以及家人和朋友的溫暖支援。 這是乙個關於成長的故事，但也是每個人不同經歷的記錄。

《拜託1988》和《時間的故事》劇情對比。

《時間的故事》的故事，在敢於愛恨交織的青島小燕陳一朵（林雲飾）的故事中，其實就像《拜託1988》中的德山一樣，是五個孩子中唯一的女孩。

聰明剛毅的畢來福（高志婷飾）是巷子裡最調皮的孩子，被戲稱為“拆彈專家”。 還有老實直率愛做飯的羅金虎，熱衷於做夢的徐奮鬥，還有敏銳好學的科攻者劉立陽。

幾個孩子一起長大，一起上學，一起離開學校，一起經歷了艱苦的學習，經歷了初心的萌芽。 然而，高考過後，幾個人分道揚鑣，即使多年後走到一起，他們仍然回憶起了年輕時的往事。

這也和《拜託1988》中的劇情很像，一開始，一起長大的孩子，德善、高煥、善宇、崔澤、東勇，上大學就分道揚鑣了。 長大後，雖然不能像小時候那樣厭倦每天在一起，但他們仍然是彼此最真誠的朋友和親戚。

《拜託》是著名的韓劇系列，《拜託》三部曲指的是《拜託1988》、《拜託1994》和《拜託1997》。 這些都是難得的好劇，乙個完整的故事，每個故事都有自己的溫暖，非常值得。 同時值得注意的是，請三部曲的劇情是相互關聯的，三部劇應該按時間順序觀看。

很多網友會不解，如果按照播出的順序看，第一步是《拜託1997》，第二部是《拜託1994》，第三部是《拜託1988》，但如果按時間順序看，卻是他的反面。 首先是 1988 年，然後是 1994 年，然後是 1997 年如果仔細研究《拜託》系列的三部作品，沒有直接的聯絡，《拜託》系列，每部作品都是乙個相對獨立的故事，有自己的故事線，但如果放在一起看，就會發現後續作品中會有一些前作留下的陰影，支線情節更多。

同時，值得注意的是，《拜託》的三部作品來歷順序不同，帶給的感受也完全不同。 你可以根據自己的喜好選擇，我個人很喜歡《拜託》系列中的《拜託1988》。 我覺得這部電視劇集很溫馨，在巷子裡長大的5個孩子，每個孩子都有自己的特點，他們陪伴著彼此成長，經歷了很多事情，長大後還能和對方在一起，很感人。

很多網友表示，看完其中的乙個劇情後，有些劇情不懂，看來很不對勁。 《拜託》系列的三部作品是不能分開的，單獨看其中任何一部都會引起懷疑。 這三者要同時觀看，不管看什麼順序，都會帶來不同的效果。

《拜託1988》是一部非常溫馨的劇，值得一看。

故事取材於1988年漢城（今首爾）奧運會，講述了生活在首爾道峰區雙門洞的五個家庭的故事，在這五個家庭的孩子中，都是1971年出生的德善、善宇、東龍、崔澤、正煥，是一起長大的好朋友，1988年是他們18歲的青春，他們有共同的興趣， 而共同的偶像，在這五個男女身上也有著曖昧的男女感情，在那個天真無邪的時代，他們在一起，有著許多美好的回憶。

在我看來，電視劇集《拜託1988》是一部非常好看的電視劇集，也是一部值得**的電視劇集因為這部電視劇集不僅在劇情上非常開心，而且每個角色都有自己的特點，同時，這部電視劇集也有很多感人的時刻。

1.《拜託1988》的劇情非常歡樂

《拜託1988》中有很多搞笑元素，比如長期擔任該劇笑點的程德山和劉東龍，經常會做出一些讓觀眾發笑的動作，這能讓觀眾心態很放鬆**這部電視劇集。 而且劇中的笑聲非常密集，往往乙個笑聲剛剛結束，另乙個笑聲馬上就出現了。 可以說，《拜託1988》是一部能讓觀眾捧腹大笑的電視劇集。

2.《拜託1988》中的人物各有特色

1988年的角色很多，但這些角色各有特色，能被觀眾記住。 比如從小學得好，被所有孩子都忌憚的程寶拉，崔澤的父親，不善言辭卻很關心兒子等等。 也就是說，《拜託1988》非常善於刻畫人物，也讓觀眾在看戲的時候直接體驗到劇中人物的喜怒哀樂

在這樣的情況下，這部電視劇集自然能得到觀眾的認可。

3.《拜託1988》中有很多感人的時刻。

雖然《拜託1988》是一部笑點非常密集的電視劇集，但這部電視劇集中還是有很多感人的瞬間，比如金正煥為了照顧母親的情緒，故意打碎煤球這些修飾從劇情的邏輯上來說非常合理，伏筆也非常到位，讓觀眾在看劇時能夠更好的理解劇情中人物的心理活動和情緒的變化。從這個角度來看，《拜託1988》樸實無華的感人瞬間，給觀眾帶來了非常好的**體驗，也讓這部劇贏得了不少好評。

總之，《拜託1988》是一部非常值得一看的電視劇集。

我覺得這是一部很不錯的作品，所表達的內容，所表達的感情，都非常值得深思，而且主角的演技也很好，值得一**。

這部電視劇集相當不錯，對人物關係有很好的把握，這也是值得我們關注的一點，而且這部電視劇集給人留下的印象特別經典，值得一看。

這部電視劇集真的很感人，而且這部電視劇集非常好看，特別值得一看，裡面的親情也讓我感動。

我覺得《租房》中文版的翻拍真的很糟糕，而且沒有本地化改棗剪輯，所以給人的印象很差，不建議大家看這個版的中國。

我沒想到會這樣。 因為這部劇太經典了，人物形象已經定型了，想要翻拍大概是吃力不討好。

如果能真實地反映出鄰里關係和那個時代發生的事情，當然是塵埃落定的，但恐怕到時候又會變，大家都會癱瘓，因為他們沒有融入那個時代消費旅行的包容感，也做不到讓它變壞，變成笑片。

我覺得翻拍的韓劇《拜託1988》中文版應該有很多人看，希望能拍得更經典一些。

對於這部看了不下10遍的劇，我個人覺得翻拍絕對不會超越原著。

為什麼要翻拍，中國人有自己的中國故事，為什麼要拍別人的故事。

翻拍注定是乙個笑話。

你覺得怎麼樣？ 我根本不想看，毀了這部劇！

是翻拍，我不會看！

無法超越的經典之作。

對我來說，這部劇教會了我理解父母，也讓喬德喬萌了解了我的父母，畢竟父母有很多事情只有朋友會照顧，不願意拖累孩子，所以孩子應該多關心父母，多和他們溝通， 不要與父母疏遠。

請1988年“帶上一趟車，給人帶來無限的歡樂，同時也帶給人感人的親情親情、朋友之間的友誼。 故事以1988年首爾（今首爾）奧運會為背景，講述了住在首爾道峰區雙門洞的乙個五尺家庭的故事

其實，叢夢涵告訴我們，每個人的家庭生活都有缺點。 但正是因為這種不足，我們才會讓自己的生活更充實，或者更好。