“和陽豬”的翻譯，和陽豬中文的翻譯

您好，希望對您有所幫助！ 】

原文：東坡說，從前聽說和陽的豬長得漂亮，人家就進城了。 使者喝醉了，豬在晚上，他去交易他的豬來支付它。 客人們都大吃一驚，以為這是別人無法企及的。 即使事情失敗了，客人也會感到羞愧。

翻譯：蘇東坡在岐山住的時候，聽說和陽縣的豬肉特別好吃，就派人到和陽去買豬。 誰知道是誰派來的那人是個酒鬼，他把豬趕到岐山附近，貪圖一杯，豬都丟了。

他怕被蘇東坡罵，就自掏腰包在當地買了豬。 蘇東坡送來請柬，宴請賓客。 豬肉烤好後，端上桌，沒有人不讚肉的美味：

最後，和陽的豬比當地人好。 就在大家讚不絕口的時候，有人送來了丟失的真禾陽豬，客人們才知道自己吃的是土豬肉，很是尷尬。

原文：蘇東坡說：昔日，在分歧之下，和陽的豬肉很漂亮，人們都進了城裡。 使者喝醉了，豬晚上要走了，他用豬換了錢就煮了，客人都說這是他無法企及的。 如果失敗了，客人會感到羞愧。

這段話翻譯： 蘇東坡說：“以前在棲霞的時候，聽說鶴陽豬味道最好，就派人去那裡買了。 被派出去的人都喝醉了，豬在夜裡逃跑了。

他怕被我罵）買了別的豬來頂（我不知道）。後來，豬被煮熟了，客人們非常高興，認為它不能和其他地方的豬相提並論。 很快，事情就被洩露了，在場的嘉賓們都感到非常羞愧。

本段注釋： 1 交易：買 2 到最好：最美味，最美味 3 製作：

排程 4 到：去 5 到：買 6 億：

逃脫，迷失 7 說：通過“大月”，很開心 8 到達：相當於 9 和：

後來 10 失敗：洩露 11 羞愧：羞愧、尷尬 12 獎勵：

填寫 13 名使節：派出其中的 14 名; Ha Duong豬肉。

本段的靈感和參考：

在這篇文章中，蘇東坡諷刺和抨擊了為了謀取個人利益而拍馬奉承的社會現象。

源語言。 蘇東坡說：以前和陽的豬肉很漂亮，讓人往城裡走。 使者喝醉了，豬在晚上逃跑了。 作為最後的手段，交易其他豬來補償。 煮完飯後，客人們都說了，以為是其他產品無法企及的。 如果失敗了，客人會感到羞愧。

翻譯。 蘇東坡道：“以前在七地的時候，聽說和陽豬肉味道很好，就派人去買了。

使者喝醉了，豬在夜裡離開了。 因為我別無選擇，只能買普通的豬來彌補。 後來，豬在宴會上被煮熟了，賓客們都非常高興，認為它比不上其他地方的豬。

不久之後，此事被洩露，在場的客人都非常慚愧。 ”

靈感和參考：

世界上有兩種“迷信”：一種是指對鬼神的信仰，另一種是指盲目崇拜。 蘇東坡上面的朋友對和陽豬有點迷信。

原文：棗耳：

蘇東坡. 說：以前聽說和陽的豬肉很漂亮，讓人往城裡走。 使者喝醉了，豬在晚上逃跑了。 作為最後的手段，交易其他豬來補償。 煮完飯後，客人們都說了，以為是其他產品無法企及的。 如果失敗了，客人會感到羞愧。

翻譯。

蘇東坡喜歡交朋友，經常邀請朋友到他家吃飯。

有一年，他住在岐山。

我聽說過河南'鶴陽豬很有名，別失味，他想用它做一道菜"東坡肉。

我請了朋友來品嚐，就派人去和陽買了。

臨走前，他吩咐使者盡快回去，路上要多加小心。 沒想到這個可憐的人是個酒鬼，去的時候怕犯錯，就忍著喝了一口酒，沒有喝下去。 到了和陽，選了兩頭好活肥豬，馬上就趕了回去。

快要回家的時候，他忍不住了，於是在岐山附近的乙個村子裡喝了酒，很快就喝醉了，成了一團泥巴。 當他醒來看到那頭豬時，它早已不見了。 這可把他嚇壞了，他喝的酒都滴下了汗水。

我急忙四處尋找，但連影子都沒有。 他急得不抓，想回鶴陽買，但來不及了，只好在附近買了兩頭土豬，回去付差事。

蘇東坡見他趕緊回來，滿心歡喜，獎勵他鞋襪，讓他好好休息。 一方面，人們驅趕豬到廚房屠宰和購買，另一方面，他們分發邀請貼紙，邀請朋友來參加宴會。

席上空蕩蕩的凳子，大家聽說是和陽豬肉，就用筷子嘗了嘗。

其中一人回味道："嗯，還不錯！ 我以前在河陽吃過，但我已經好幾年沒有嚐過這個了！ "

說到底，是一頭和陽豬，名副其實，如果是土豬，再好也做不出這種味道！ "另乙個人一邊咀嚼一邊說。

是的，蘇公大方，我很開心！ "

當大家互相讚美時，僕人突然來了，報告說有個鄉下人要求見他。 蘇東坡請他進來，村民們說："昨天，有兩隻豬來到我的菜園，聽鄉親們說是你家從河陽買來的，在路上迷路了，就來送他們走了。 "

眾人聞言，都愣住了，既不坐也不站，只好無聊的溜走了。