傍晚時分，西湖回到鼓山寺給客人

傍晚時分，西湖回到王谷山寺，給客人翻譯了如下：

西湖邊的孤山上有一座孤山寺，傍晚聽完高僧們講解佛經後，划船回去。 橙子被雨水淋濕了，它的果實沉重而低垂，棕櫚樹的葉子隨風相互撞擊。 湖面上的水汽朦朧，微微波動的宴會擺動著，望著湖面上的瓊樓珍珠殿，倒映在夕陽下。

請再回頭看，鼓山寺彷彿仙山中的蓬萊宮，位於水中**。

傍晚西湖歸王姑山寺，送給所有賓客“是唐代詩人白居易寫的一首七字詩。 這首詩描寫了杭州西湖鼓山寺周圍的美景，記錄了作者和客人節後的感受，表達了作者對西湖美景的懷念和熱愛。 整首詩寫在每一句話裡，每一句話都充滿感情，就像一幅湖山畫。

流湖松島蓮花寺，晚樂章回歸道場。 這兩句話，雖然只是對西湖晚歸的解釋，但寫得很嫻熟。 嘗試將橙色陰影技術與現代膠片攝影進行比較，首先是全景和蕩漾的柳湖。

然後鏡頭放大到松島和蓮花寺。

最後，還有兩個子鏡頭，在湖面上，已經快到傍晚了，船夫正在搖晃回程梁，準備接客人回來。 廟裡，詩人胡堂正帶著眾客走出道場，準備晚歸。 這種書寫方式層次分明，主僕有序，給人一種清晰明快的感覺。

其次，這兩句話在五處使用了特徵修飾和替換，從而增加了場景的質感和特徵。

1.對所描述的風景的印象：

描寫了西湖的全景，潺潺的湖水，岸邊垂柳，湖中盛開的荷花，湖中矗立的群山。 山雨過後，橘子因雨水而變重，下垂，棕櫚葉隨水風相互拍打。 西湖上的水朦朧朧，微波蕩漾，湖水的藍色久久不變。

回望孤山上的大廳，夕陽的晚霞映照著參差不齊的倒影。

2.獲得印象的詩句：取自詩歌“雲重，灑落葉雨聲眾多”。

3.原詩：《傍晚西湖歸孤山寺》。

流湖松島蓮花寺，晚樂章回歸道場。

陸桔低山大雨，棕櫚葉戰水涼。

煙浪搖曳，天空湛藍，建築大廳參差不齊，靠在夕陽下。

當您到達岸邊時，請回頭看看，蓬萊宮在海中**。

4.翻譯：烏雲壓低水面，雨滴拍打樹葉。 兩隻水鷺拍打著翅膀飛走了，被風吹起的荷葉也向同乙個方向翻了個底朝天。 雨朦朦朧朧，北岸模糊不清，東邊的小亭子在發出雨聲。 我打算在湖裡過夜，把船停泊在寺廟門口。