有許多奇怪的柏樹，懸空的泉水和瀑布，同時飛翔

極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，懸瀑湍急，水清澈樹木光彩奪目，山巒高，草木豐富，熱鬧非凡。

山的“絕對”形狀，以及“奇特”的柏樹，展現了這個地方的自然特徵。 山岩陡峭，高聳入雲，所以是“絕對”的。 山上的柏樹，支撐在岩石之間，中午見太陽，它不得不向太陽彎腰，峽谷狹窄，風力大，天然樹枝扭曲，別說年代久遠，當然也要變成“奇葩”的形狀。

在這種人跡罕至、稀罕的鳥獸境地，《奇柏》展現出旺盛的生命力和堅強的意志，將一股生命之流拋入山河之中，讓人感到生意興隆。

資料來源：北魏地理學家、散文家李道元的《三峽》。

原文摘錄：春冬時節，洶湧澎湃的綠潭，清代的倒影，絕對多生奇蘊的柏樹，懸泉瀑布，飛舞的同時，輝煌而茂盛，多姿多彩。

翻譯：春冬時節，可以看到白色的急流盤旋著清澈的波浪，碧綠的海水反射著各種場景的影子。 大多數山峰都長滿了奇形怪狀的松樹和柏樹，懸泉瀑布在山峰之間奔騰。

水清澈，樹木光彩，山巒陡峭，草木豐富，確實無窮有趣。

作者根據自然季節寫水，先寫水量最大、最急的夏天。 用“霞水香菱，沿著回溯塊”，寫出險惡的水勢、高水位、水流的緊迫性。 “白帝，暮到江陵，在一千二百裡的時期，雖然風是急的，但不去病”，通過對比，誇張更突然地掩埋了夏季河水洶湧後的水流。

再寫水勢遞減的春冬季節，此時的三峽可以用“秀”二字來概括。 “蘇團”與“綠池”，兩種顏色，兩種形態，動靜交織，對比鮮明; “奇柏”、“懸泉”“瀑布”也是靜動動、聲色交融，山川樹木匯聚其中，令人驚嘆。 《青榮君茂》一句話用四個字寫了三件事：

“清”字寫水，“君”字寫山，“榮”和“毛”寫柏樹。 “多趣”，並摻雜了作者的審美趣味，使詩畫融為一體。 寫秋水，作者用“霜”字暗示他寫的是三峽寒冷的秋景，用猿猴的叫聲襯托出淒涼的秋高，讓人淒涼。

作為一部描寫風景的作品，本文不是單純地寫風景，而是用愛來支撐風景（比如“多好玩”說橡樹顫抖著襯托春冬風光的美麗，“猿猴咆哮打敗”和“淒美”來表現秋景的清涼）， 風景的命運（比如前幾句體現了初次欣賞三峽的整體感受，讓人突然有一種威嚴險峻的感覺，然後寫出時而恐怖、時而歡喜、時而悲傷的四季情懷），作者按愛情的順序而不是四季的順序來布置文章。

所有的風景都是一種愛的語言，初學者寫作，寫風景要寫出它的特點，並要符合自己的思想和感受。

翻譯：非常高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉和瀑布奔騰。

出自：南北朝歷歷《三峽》。

原文摘錄：春冬時節，洶湧澎湃的綠潭回歸倒影。 有許多奇特的柏樹，懸泉和瀑布，同時飛翔，清澈繁華，還有很多樂趣。

解讀：春冬季節，可以看到白色的急流、洶湧的海浪、碧綠的水池倒映著各種場景的影子。 非常高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉和瀑布奔騰。

水清澈，樹木燦爛，山巒高，草木豐盛，確實無窮有趣。

平原急流：白色急流。 素食者：白色。 綠色泳池：碧綠的泳池水。 巘：巔峰。 漱口：匆忙。

創作背景：李道元發現了古籍地理書——《水經》，雖然對大大小小的河流的來龍去脈有準確的記載，但由於時代的變遷，城市的興衰，一些河流改道了，名稱也發生了變化，但書中沒有加法解釋。 李道元隨後親自為《水經》註解。 於是，他寫了《水經評注》。

作者成就：李道元的《水書筆記》在寫作風格上與《豫公》、《漢書地理編年史》不同。 它以水路為重點，詳細描述了每個地方的地理情況，開創了古代綜合地理著作的新形式。

《水經筆記》的範圍非常廣泛。 從地理上看，李道元雖然生活在南北朝對峙時期，但他並沒有將視野侷限於北魏統治的角落，而是掌握了河流和水道的自然現象，詳細記錄了全國的地理情況。

《水經評注》是公元六世紀以前中國第一部全面系統的地理學著作。 對中國古代歷史和地理研究具有重要的參考價值。

峭壁上布滿了奇形怪狀的柏樹，在這樣荒蕪的山上長得茂盛，甚至遮住了峽谷，只有幾縷溫暖的光線與這陰暗的地方形成鮮明對比，泉水從天而降，形成瀑布，讓人想起“疑似九天吊白修行，這裡沒有回頭路”流水嘎嘎作響， 拍打著潮濕的山石，水濺在岩石上，最後落入水流中，向東流去。

高山上種滿了形狀奇特的柏樹，還有懸泉和瀑布。

如果有什麼不明白的地方，再問一遍，祝你學習進步，更上一層樓！ (