-
匿名使用者2024-01-27[雙音夜船秋思。
馬致遠百歲，時間如夢中的蝴蝶，回望過去。
如今的春天來了，明代的花凋謝了，夜晚的燈火熄滅了。
馬致遠（約1251-1321年），又名東力，是土生土長的大都人。 他曾在江浙兩省當過幾年官，然後就生活了"僻靜住宅"生命。 他是元代著名劇作家，有十五種雜劇，現存的《漢宮秋》《綠衫的眼淚》七種。
他也是著名的散歌作曲家，合輯有《東力月夫》（近人合集）一捲，現存小單一四首，歌曲二十三套。
《夜船：秋思》是袁歌作者馬致遠創作的一組歌曲。 這組歌徹底否定了封建社會的名利，表達了時間快樂和消極厭世的虛無主義思想，無疑揭示了乙個生活在亂世的文人矛盾的內心情感狀態，成為流傳千古的靈魂告白，受到後世的讚譽。 作品風格大膽，文筆流暢，曲折完整。
-
匿名使用者2024-01-26（1）全文翻譯：
歌曲 1 [Night Boat]：
世上百年人生，如同夢中化蝶，回首往事，重溫舊事，令人驚嘆。
今天迎來了春天的到來，明朝又要枯萎了。
快點喝好酒，不然半夜燈就熄滅了。
第二首歌【喬木茶】：
想想秦朝的宮殿和漢朝的天闕，現在已經變成了一片長滿枯草放牧牛羊的田野。
否則，那些漁夫和樵夫就無話可說了。
即使荒涼的墳墓前還剩下一些殘餘物，也很難辨認出筆跡中的龍蛇。
2）賞識：第一首歌【夜舟】總領的整首歌：都說人生如夢，要抓緊時間開心喝酒。看似陳詞濫調，但作者對莊勝華蝴蝶的影射，比一般的“人生如夢”要豐富深刻得多。
莊聖華蝴蝶不僅有“人生如夢”的內涵，還有“人迷失在世間”的內涵，因為莊子在壯生做夢後給了同樣的可能性，蝴蝶也醒了（他的異想天開的思維為他贏得了西方人給他的“蝴蝶哲學家”的稱號）。 作者在這裡特別強調葡萄酒，因為作者在整篇文章中將醉酒描述為逃避世界的理想手段。
在整章的第一部分之後，作者用三段來講皇帝、英雄、富人，以證明世間富貴的無常。
第二首歌是關於皇帝的。 皇帝在世上擁有至高無上的權威，但作者卻以否定的語氣指出：即使皇帝的霸權在生前一時顯赫，但最終也只是作為樵夫和漁夫飯後談過去和現在的素材。
就連秦漢時期的宮殿和天闕，最終也變成了雜草叢生的牛羊牧場？ 哪怕在他的墳墓上豎立一塊石碑，記錄著偉大的成就，後人看到的也只是一塊字跡模糊的破石碑，與老百姓的命運又有什麼大區別呢？