如果你身體健康，那就是陽光明媚的日子，而我李賢，永遠看好你的幸福 英文翻譯 30

你好！ 很高興能為您提供幫助！

以下 shengliang 是中英文翻譯：

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

if you well, is sunny.

我，李賢，永遠看好你的幸福！

希望你可以。 如果有什麼不滿意的地方，你可以向我或我的團隊提供反饋。 謝謝！

如果你身體健康，那將是乙個陽光明媚的日子，我李仙元一族將永遠看好你的幸福！

it will be fine if you live it up,i absolutely keep confidence on your happiness.

英文翻譯為：如果你身體健康，就會陽光明媚

這句話出自白洛梅的《如果你好，就是晴天》，原文是：

真正的平安，不是逃避車馬的喧囂，而是在心裡修籬笆種菊花。 雖然過去還是一樣，每一天都還是一樣的，但只要我們擺脫執念，我們就能安靜祥和。 願每個人都不會迷失在人間，可以坐在岩石上，醉醺醺地倒在花叢中。

如果可以的話，請讓我像蓮花一樣提前一段時間，哪怕將來有一天會翻倍。 目前尚不清楚雨季何時停止。 但我知道，如果你身體健康，那是乙個陽光明媚的日子。

呵呵，你也喜歡項老闆嗎？

這是我自己的翻譯：如果

youlive

well,the

daywill

befine.

翻譯成中文是。

如果你活得好，你的生活就會很好。

如果你身體健康，這意味著陽光明媚的日子的意義更接近了。

everyday is sunny once you're safe and sound.

you may enjoy sunshine everyday provided that you're well.

你很好，然後所有（都是）。——口語化。

sunny days last for ever as long as you're well.

。這句話近兩年大家都耳熟能詳，出自《如果你好了，那是個晴天》（林慧音著）和《如果你好了，那就是陽光燦爛的日子：林慧音傳》（白洛梅著）供參考。

if you are well-being is a sunny day

根據直譯，不確定它是否正確。

if you are well-being，it will be a sunny day.

希望對您有所幫助，祝您在學業上取得進步！

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

everyday

issunny

onceyou're

safeandsound.

youmay

enjoysunshine

everyday

provided

thatyou're

well.youwell,then

所有（是或不是）。——口語化。

sunnydays

lastforever

aslong

asyou're

well.。。這句話這兩年大家都耳熟能詳，出自《如果你好，就是陽光燦爛的日子》（林慧音著）、《如果你好，那就是陽光燦爛的日子：林慧音傳》（白洛梅著）。

你老老實實去找你的英語原文。

如果你活得好，這一天會好起來的。

分解一下：

你：你;

if： 如果; 好好生活;

將;

Sunny：今天會好起來的。

如果你沒事，今天是陽光明媚的日子“也可以這樣寫：

if you are well, it will be sunny。

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

everyday is sunny once you're safe and sound.

you may enjoy sunshine everyday provided that you're well.

你很好，然後所有（都是）。——口語化。

sunny days last for ever as long as you're well.

這句話這兩年大家都耳熟能詳，出自《如果你好，就是陽光燦爛的日子》（林慧音著）、《如果你好，那就是陽光燦爛的日子：林慧音傳》（白洛梅著）。

如果正常翻譯是你是我的陽光，更高階的翻譯是我的心，如果你心情好，就會充滿陽光

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

everyday is sunny once you're safe and sound.

you may enjoy sunshine everyday provided that you're well.

你很好，然後所有（都是）。——口語化。

sunny days last for ever as long as you're well.

這句話這兩年大家都耳熟能詳，出自《如果你好，就是陽光燦爛的日子》（林慧音著）、《如果你好，那就是陽光燦爛的日子：林慧音傳》（白洛梅著）。

if you are fine, the weather will be fine

if you are fine, the day will be fine

你沒事，日子會好也許最後乙個更吸引人......雖然不是乙個完整的句子......用作歌詞還是可以的......

或者把它改成你沒事，天'll be fine

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

you are my sunshine.

ifyou are

well,it

issunny

直譯。 my

worldwill

besunny

onlyif youlivea

goodlife.只有你活得好，我的世界才會清澈。

如果你好，是陽光明媚的瞭望塔主領，謝謝。

它可能是“你是我的陽光”。“或者，如果你活得好，這一天會好起來的

祝你學習順利！

如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

everyday is sunny once you're safe and sound.

you may enjoy sunshine everyday provided that you're well.

你很好，然後所有（都是）。——口語化。

sunny days last for ever as long as you're well.

如果你不能問，我會盡力幫助你

回答問題不容易，不滿意請諒解

you are my sunshine

時間如水，永遠寂靜無聲。 如果你身體健康，這是乙個陽光明媚的日子。

我一直想做乙個安靜的女人，在最深的紅塵裡守護著自己，保持著最初的萌芽和喜悅。

或者被困在一本光影之書中，看著那些模糊的舊夢。

時間就像一杯靜水，依舊深邃，仍能深邃流淌，但心情與風月無關，水就消逝了。

站在時間的十字路口，回望走過的美好與溫柔。

許許多多的人，許許多多的事物，許許多多曾經鮮花盛開的憧憬與憧憬，依舊在歲月的長河中緩緩流淌，默默回溯。

世界是複雜的，時間最終是沉默的，所謂的執念可能只是虛幻，而所謂的到來也只是結束。

生命無窮無盡，紅塵無窮無盡。 一次旅行換一次理解，一次旅行一次體驗，依此類推。

滾滾紅塵，誰的人生旁觀者和路人是誰？

推開一扇叫歲月的門，很多歲終於漸漸擱淺了。

而你永遠是斜格中的光影，徘徊在夢境與現實的邊緣。

如果是時間鎖住的青翠，冰冷的蘇月清秋在動，那麼弱水就是三千，誰會帶你一勺，在紅塵外面喝醉？

這輩子，如果你身體健康，那就是陽光明媚的日子。

青春轉瞬即逝，玻璃破碎，悲傷消失，面容蒼老。

留在光明中的悲傷是你所給予的。

在末世的荒涼中落下的不安是我所失去的。

我曾經以為我們可以永遠在天堂在一起，但我從來沒想過，如果我錯了，我就再也不會在一起了，如果我們再次相遇，還會有來世嗎？

我一生都渴望被收集、妥善安置、小心翼翼地儲存，這樣我就不會受到驚嚇，我不會受苦，我不會流離失所，我不會沒有樹枝可以依靠。

走吧，走吧，等散去，等雀兒受驚，三層紫紅，一點點波心冰涼。 你有沒有聽過遊蕩的眼神，但你正在欣賞橋上的風景，而我在看著你，橋上怎麼走路，橋下有多少斷腸。

河邊的三條路，你的眼神裡滿是嬌嫩的溫柔。 本思洛妃，甘願信靠涼亭。 心中刻下了一條溝渠，裡面是最初的記憶，曾經簡單得像蟬的翅膀，只能接受最透明的光芒。

如果你能喝醉而不叫你離開，如果你能醉了，墜入溫柔的鄉鎮，無論多麼明亮的烟花都離不開你的背影，你冷冷的話語，愛情的海市蜃樓真的在看著它。 等待是第一次老年，早已老去，突然起身走開莫名其妙的傷心，如何假裝微笑，溫暖的笑容，無論如何。

再見的愛人，經過多年的思念。

you are my sunshine.

來自拓浦英語團隊]。