昨夜西風調整了綠樹，獨自登上高樓望天涯海角意味著什麼

看到裂開的轎車下笑臉，放慢臉的源頭：

“昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 意思是：昨晚秋風大作，綠樹枯萎。 我獨自一人爬上了高樓，看著消失在人間的道路。

來源：摘自《蝴蝶愛情花、門檻菊花憂愁煙蘭花垂露》。

“昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 我想傳送顏色注釋和標尺。

你在哪裡知道山川在哪裡？ ”

翻譯：我想給我的愛人寫一封信。 但山是連綿不絕的，水是無窮無盡的，我不知道想念的人在哪裡。

《蝴蝶愛花、門檻菊花憂煙蘭花垂露》賞析：

開頭一句“門檻菊花憂煙蘭叫露水”，寫秋園裡的風景。 菊花籠罩在淡淡的煙霧中，似乎憂愁; 蘭花沾滿了露珠，看起來像是無聲的哭泣。 嵐和菊已經包含了某種隱喻色彩（隱喻人物的純潔），在這裡他們被擬人化為“憂煙”和“哭泣的露水”，將主觀感受轉移到客觀場景中，揭示女主人公自己的悲傷。

“愁”“哭”這幾個字的描寫痕跡比較明顯，有別於大衍詞的圓玉語風格，但借用異物，在表達情緒、渲染氣氛、塑造主人公形象方面各有作用。 第二句“羅簾淡冷，燕子飛走”，寫著初秋的早晨，羅簾之間有淡淡的寒意，燕子都透過簾子飛走了。

這兩種現象之間並不一定有聯絡，但在充滿憂愁、對季節特別敏感的主人公眼中，燕子似乎因為無法忍受輕寒而飛走了。 在這裡，與其說是燕子的感情，不如說是簾子裡人的感受，不僅是初秋的微寒的身體感受，還有孤獨與淒涼帶來的心理漣漪寒意。

昨夜秋風寒意，吹得綠樹枯萎，我獨自一人上了高樓，靠欄杆望著遠方，雖然有路可走，但心上人遠在世間，我看不見。 這句話表達了對這段關係的渴望。

蝴蝶喜歡花。 門檻菊花憂愁，炊煙嘩嘩，歌聲娼譁。晏書居愁煙蘭花垂露，羅簾淡淡冰涼，燕子飛走了。

明月不知如何留下仇恨和苦澀，斜光穿透朱胡。 “昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 如果要傳送顏色注釋和尺子，您知道山川在哪裡？

這節經文的意思是，昨晚西風猛烈，綠樹枯萎。 我獨自一人爬上了高樓，看著消失在人間的道路。

這首詩出自宋代的燕樹。

《蝴蝶愛花，門檻菊花憂愁煙蘭花垂露》。

全文如下：門檻菊花憂愁，煙蘭在哭泣，帷幕輕寒，燕子飛走。 明月不知如何留下仇恨和苦澀，斜光穿透朱胡。 “昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 我想傳送顏色注釋和標尺。

你在哪裡知道山川在哪裡？

鄉土。 解讀：清晨，欄杆外的菊花籠罩著一層悽慘的煙霧，蘭花露珠彷彿在哭泣的露珠。 窗簾間透著淡淡的寒意，一對燕子飛走了。 明月不懂得離別的痛苦，斜斜的銀光刺入朱虎，直到天亮。

昨晚的西風太大了，把樹木吹得枯萎了。 我獨自一人爬上了高樓，看著消失在人間的道路。 我想給我的愛人寫一封信。 但山是無窮無盡的，水是無窮無盡的，我不知道我的心上人在哪裡。

昨夜西風吹拂了綠樹，獨自登上高樓，眺望世界盡頭“的意思（昨夜西風悽慘，凋零了綠樹，我獨自爬上高樓望著世界的盡頭。 我看到的是乙個比較颯爽的秋景，西風黃葉，山川悠長，案本還那麼大？ ）

“昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 “出自北宋抒情詩人閻書的《蝴蝶愛情花》。

原文：蝴蝶愛花

宋彥姝. 門檻菊花憂愁，煙蘭在哭泣，帷幕輕冷，燕子飛走。 明月不知離別的苦澀，斜光穿透黎明中的朱胡。

“昨晚，西風吹拂了綠樹，我獨自一人登上高樓，去看世界末日。 如果要傳送顏色注釋和尺子，您知道山川在哪裡？

備註： Sill ： Railing.

羅簾：四羅的簾子，富貴人使用。

朱胡：還是說朱門指的是大戶人家。

尺子：書信的同義詞。 古人用絲綢寫信，通常長約一尺，故稱尺子，“古詩”“客遠道而來，給我留下一條雙鯉魚”。 胡兒煮鯉魚，還有一本尺子書”。

譯文：清晨，欄杆外的菊花籠罩在一層悽慘的煙霧中，蘭花彷彿是哭泣的淚水，窗簾間露出一縷縷寒意，燕子飛走了。 皎潔的月亮不懂得離別的痛苦，斜斜的銀光穿透紅色的傳送門，直到黎明。

昨晚，西風大作，綠樹枯萎，我獨自一人爬上高樓，眺望著世界的盡頭。 我想給我的心上人寫一封信，但山無邊無際，清水無邊無際，我不知道我的心上人在哪裡。

作者簡介：閻書（991-1055），同叔，福州臨川人。 他是北宋著名的作家和政治家。

生於宋代太宗春化二年（991年），14歲時以神童學識考試，被賜入出身的哥哥、正字法省書記、官右勸醫、冀縣堂學士， 同平支和樞密使，尚書禮部、刑部，關文典大學石治永興軍，尚書兵營部，1055年病逝於北京，稱子公，元顯，世稱鬮元顯。

閻書在文壇以文字著稱，尤其擅長小訂單，風格含蓄而優雅，與兒子閻幾道，被稱為“大閻”和“小閻”，歐陽秀則被稱為“閻鷗”; 《益公詩集》原集，已散傳。 有《祝于辭》、《嚴元遺囑》、《課堂要義》等片段。