-
鄉間小路,帶我回家。
西維吉尼亞州就像天堂一樣,擁有藍嶺山脈、山脈和納多河。
它在那裡生活了很長時間,比樹木還長;
它比山更年輕,像微風一樣生長。
鄉間小路,帶我回家,去我所屬的地方,西維吉尼亞州,大山媽媽,鄉間小路,帶我回家。
我所有的記憶都是關於她,礦工的妻子,她甚至從未見過大海。
它又黑又塵土,彷彿被畫在天空中,像是朦朧的月亮。
淚水湧上了我的眼眶。
鄉間小路,帶我回家,去我所屬的地方,西維吉尼亞州,大山媽媽,鄉間小路,帶我回家。
早上我聽到她的聲音,是她在呼喚我。
收音機提醒我。
遠離家鄉,沿著馬路行駛,我覺得我昨天應該回家了,該回家了。 鄉間小路,帶我回家,去我所屬的地方,西維吉尼亞州,大山媽媽,鄉間小路,帶我回家。
鄉間小路,帶我回家,去我所屬的地方,西維吉尼亞州,大山媽媽,鄉間小路,帶我回家。
帶我回家,鄉間小路。
帶我回家,鄉間小路。
-
鄉間小路把我帶回家。
-
你好:就像天堂一樣,西維吉尼亞州。
有藍色山脊的山脈和Xenadhoo河。
那裡的生命很古老,比森林更古老。
但比山更年輕。
像風一樣自由生長。
帶我回家的鄉間小路。
回到我所屬的地方。
這是西維吉尼亞州,山脈之母。
帶我回家,鄉間小路。
我所有的記憶都圍繞著她的———
礦工夫人,藍河的陌生人
天空被塗成黑色和灰色。
和朦朧的月光。
淚水湧上了我的眼眶。
一大早,我聽到她的聲音在呼喚我。
廣播節目提醒我,我的家還很遙遠。
在去車的路上,我有一種感覺。
我早就該回家了。
-
小野麗莎的版本更美味!
-
它應該像微風一樣吹拂。
-
“帶我回家,鄉間小路”是約翰·丹佛於 1971 年創作和演唱的一首著名的鄉村歌曲。
丹佛是美國最有名的美國鄉村歌手,他甚至超越了美國比他出名很多的鄉村明星,因為這首流行歌曲《鄉間小路帶我回家》,這首歌旋律輕快,描繪了美國東部西維吉尼亞州的美麗風景。