金銀島中文中英文句子，英文翻譯，金銀島片段。

原文翻譯如下：我記得他彷彿是昨天，他緩慢的客棧門，在他身後是潛艇閥箱手推車，乙個高大、強壯、沉重的栗子男人，他扎著辮子，披著一件染色的藍色外套趴在肩膀上，他的手粗糙而傷痕累累，黑色的、斷了的指甲，軍刀劃過一張臉， 骯髒的藍灰色白色。

他的 Sea-Chest Follow 翻譯為他的海底閥箱。

關鍵詞彙解釋：

1、sean.海; 海洋; 多; 大量。

雙語例句： the sea spand and sparkled

大海波光粼粼。

2、chest

n.胸部，胸部; 衣櫃; 箱; 財政部。

雙語例句：胸口刺痛

他的胸口像刀子一樣疼。

胸部的用途：

胸部的基本含義是指胸部、胸部，一般是指位於頸部和胃部之間的身體部位，包括心臟和肺部。

箱子也可以用作箱子，櫃子的意思，一般是指用於存放貴重物品或包裝貨物的比較大而堅固的箱子。

胸部是乙個可數名詞，可以用冠詞修飾，可以作為句子中介詞的主語、定語、賓語和賓語。 乙個箱子代表乙個盒子的數量。 當胸部後面跟著乙個反身代詞作為賓語時，形容詞可以作為補語的復合賓語。

當前查詢的結果是否對您有幫助。

go top

你要找的不是：

plodding adj.單調; 又重又慢 | v.沉重。

padding on adj.單調; 又重又慢 | v.沉重。

秒理解釋義。 讓我解釋一下。

有道翻譯。 plodding to

如果單調乏味，以上是機器翻譯的結果，建議長句和整句使用人工翻譯。

雙語例句，權威例句。

i remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, hissea-chest following behind him in a handbarrow;

我記得就在昨天，當他邁著沉重的步伐來到客棧門口時，他正處於恍惚狀態，他用來航行的大木箱放在他身後的兩輪手推車上。

his sea-chest following behind him in a hand-barrow

這裡用的是倒置和擬人化，原詞順序是他身後跟著的手推車上的海箱

它的意思是“後面的推車上有乙個大箱子”。

他的大水手箱在手推車裡跟著他。

金銀島：[金銀島]。

長**。 史蒂文森出生於英國，1883年。 年輕的吉姆意外地得到了一張海盜頭目埋藏寶藏的荒島地圖，於是他與醫生和船主一起出去探索寶藏。

他們不知道的是，26名船員中有19名海盜。 吉姆無意中得知海盜正計畫奪取寶藏，並立即向醫生和船東報告。 當船到達荒島時，海盜們反叛了，船主和醫生進行了頑強的抵抗，最終打敗了海盜，帶著寶藏勝利回家了。

《金銀島》的經典名言分享如下：

1.善待失敗者是對失敗的最大蔑視。

2.天冷，雪花少女給大地蓋上厚厚的被子。

3.不可能強迫人們的技能保持一致，但高尚是每個人都可以做到的事情，只要他們努力工作。

4. Benguen 得到了 1,000 英鎊的份額，但不到三周就花光了，成了乞丐，後來找到了乙份看門人的工作。

5.熾熱的目光和寬闊的額頭似乎表明他一定能夠運用他的智慧和毅力。 克服一切科學困難。

6.晨光微微泛起，我們揚帆起航。 我比以往任何時候都更累，但航海對我來說是新鮮而有趣的，我從來不想離開甲板。

7、不一會兒，風帆就風吹得風力十足，陸船和其他船隻迅速向兩邊撤退。 伊斯帕尼奧拉號駛向金銀島享用盛宴。

8.房子周圍形成了一片空地，在空地周圍建了乙個六英呎高的木柵欄，上面既沒有門也沒有出口。

9、這木柵欄不是通常很堅固的虛擬岩石，不費一點時間和力氣是拆不掉的，而且木柵欄和房屋之間的空地使圍攻者無法躲藏。

10.我經常看到藍色的波浪衝向我的頭，但小木筏像彈簧一樣輕輕地跳到一邊，像乙隻大鳥一樣輕盈。

附上《金銀島大電影》（2012年版）的中英文版全文。

如果您沒有看到附件，請在計算機上訪問它。

《金銀島》的好句如下：

1.在房子周圍形成了乙個空地，然後在模具板周圍建了乙個六英呎高的木柵欄，上面既沒有門也沒有出口。

2、是個氣氛歡快的小娛樂場所，招牌剛剛粉刷過，窗戶掛著整齊的紅色窗簾，地板上鋪滿了乾淨的沙子。

3.我經常看到藍色的波浪衝向我的頭，但木筏像彈簧一樣輕輕地跳到一邊，像乙隻巨鳥一樣輕盈地滑過山谷。

4、要想在金秋收穫果實，那麼在寒冷的早春，就應該捲起褲腿，堅持不懈地開拓、播種、犁地，直到收穫的那一天。

5.不一會兒，風帆隨風飄揚，兩邊的陸船和其他船隻迅速退去，伊斯帕尼奧拉號前往金銀島的航行開始了。

6. 時間還很早，也是我經歷過的最冷的早晨，寒冷穿透了我的骨髓，明亮的天空萬里無雲，陽光在樹梢上塗抹了燦爛的光芒。

7、這聲尖叫聲在望遠鏡山的岩石間迴盪了好幾聲，沼澤地上的鳥兒又飛到了空中，讓天空變得暗了下來。

8、一月乙個寒冷的早晨，天還早，厚厚的白霜把海灣變成了灰色的世界，微波爐輕輕地拍打著岸邊的礁石; 太陽剛剛爬上山頂，照進遠處的大海，船長那天已經比平時早出發去海灘了。

9.頭頂的烈日，海浪反射的一萬道光芒，乾涸的海水濺在我身上，鹽霜灼燒著我的嘴唇，所有這些都讓我口乾舌燥，頭痛欲裂。

10、木村的情況是這樣的：一股清澈的泉水幾乎從一座小山頂上噴湧而出，有人在這座小山上用清泉周圍用原木蓋了一座堅固的房子，可以擠四十個人，四面牆上都有槍孔。

11.船長此時坐在門檻上，雙臂放在膝蓋上，雙手托著下巴，眼睛一動不動地盯著從舊鐵鍋裡湧出的泉水，嘴裡吹著口哨，“來吧，男孩和女孩。

12.晨光微微泛起，我們揚帆起航，我比以往任何時候都更累，但航海對我來說是新鮮而有趣的，我捨不得離開甲板。

13.木柵欄非常堅固，沒有一點時間和精力就無法拆除，柵欄和房屋之間的空地使圍攻者無法躲藏。

14.現在還很早，也是我經歷過的最冷的早晨，冷空氣穿透了我的骨髓，明亮的天空萬里無雲，太陽在樹梢上塗抹了燦爛的光芒。

15、當你置身於暖風中，鳥兒歌唱花香，青山綠水，千畝肥田春風，一定會陶醉其中; 當你面對金銀般碩果累累的金秋時節，你一定會欣喜若狂。